I nostri servizi
Traduzione
Traduzioni giuridiche accurate e affidabili: sentenze, contratti, verbali, bilanci, atti notarili e altri documenti legali.
Traduzioni asseverate
Traduzioni con valore legale, eseguite da traduttori giurati iscritti all’albo del Tribunale. Un servizio indispensabile per pratiche ufficiali e documenti da presentare alle autorità.
Interpretariato
Interpreti esperti nella mediazione linguistica giuridica, disponibili per incontri in presenza o da remoto. Professionalità, riservatezza e chiarezza garantite.
Formazione linguistica aziendale
Corsi personalizzati per studi legali e aziende che desiderano potenziare le competenze linguistiche del proprio team, con programmi progettati su misura.
Desideri maggiori informazioni?
webinar
Corsi di formazione online per approfondire terminologia,
concetti chiave e differenze tra sistemi legali
Contract Formation
Le fasi essenziali nella formazione di un contratto, con focus su terminologia chiave e differenze culturali tra sistemi giuridici.
Civil Law vs Criminal Law
Panoramica dei due rami principali del diritto, con lessico specialistico e confronti pratici.
Terminologia contrattuale
– Key Legal Terms
Un format “dalla A alla Z”: ogni incontro affronta alcune parole chiave, con frase d’esempio, contesto d’uso e traduzione.
Diritto del lavoro – Employment Law
Principali concetti e vocaboli legati al mondo del lavoro: contratti di lavoro, licenziamenti, diritti e doveri delle parti.
Ogni webinar ha una durata di circa 2 ore.
Preparazione per l’esame TOLES Foundation
Un corso online di circa 20 ore, ideale per chi desidera certificare le proprie competenze in inglese giuridico e affrontare con successo l’esame TOLES Foundation (Test Of Legal English Skills).
Vuoi scoprire tutti i nostri webinar?
Dicono di noi
Cosa pensano clienti e partner del nostro lavoro?
I have worked with Novilinguists for several years and I am very happy with the collaboration that we have established together.
The team is extremely competent and very responsive: the project management team is one of Novilinguists biggest strengths as they provide excellent support for our translation and localization projects. The linguistic resources (internal and external) are also an excellent asset, they can provide excellent quality and a lot of experience in the field. Working with Novilinguists is a pleasure, I am very happy that they are part of my team of suppliers.Tommaso Rossi
Expedia – Senior Manager, Vendor Management Global Supply Operations
Ci siamo affidati a Novilinguists per un importante incarico di interpretariato e tutto si è svolto nel migliore dei modi: le interpreti a cui è stato assegnato il lavoro si sono rivelate estremamente competenti, valide e preparate.
Giulia Avio
Innate SRL – Regulatory Affairs Manager
Compila il form
Ti ricontatteremo al più presto
